2. Mosebok 37,29

²⁷ Han laget to gullringer under kanten på motsatte sider for å holde stengene som ble brukt til å bære det.

²⁸ Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.

Han laget også den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, arbeidet til en parfymemaker.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så laget han den hellige salvings-olje og den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.
OTB: Han laget også den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, arbeidet til en parfymemaker.
B1930: Så laget han den hellige salvings-olje og den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.

BSB: He also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.
KJV: And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
WEB: He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
ASV: And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
DARBY: And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer.
BLB: And He made the holy anointing oil and the pure incense of spices, the work of a perfumer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 30,23–38
“Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
Les i sammenheng
1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenheng
Forkynneren 10,1
Døde fluer får parfymeoljen til å stinke, så litt dårskap er mer innflytelsesrik enn visdom og ære.
Les i sammenheng
Salmene 141,2
La min bønn stige opp for deg som røkelse;
Mine løftede hender som et kveldsoffer.
Les i sammenheng
Salmene 14,1–2
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 1,21–22
Det er Gud som stadfester både oss og dere i Kristus, og som har salvet oss,
Les i sammenheng
Salmene 92,10
Men du har løftet mitt horn som villoksens;
Jeg er blitt salvet med frisk olje.
Les i sammenheng
Salmene 23,5
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær;
Du har salvet mitt hode med olje;
Mitt beger flyter over.
Les i sammenheng