Forkynneren 10,1

Døde fluer får parfymeoljen til å stinke, så litt dårskap er mer innflytelsesrik enn visdom og ære.

² Den vises hjerte heller mot høyre, men dårens hjerte heller mot venstre.

³ Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Giftige fluer får salvelagerens salve til å lukte ille og gjære; endog et lite grand dårskap ødelegger en mann som utmerker seg ved visdom eller ære.
OTB: Døde fluer får parfymeoljen til å stinke, så litt dårskap er mer innflytelsesrik enn visdom og ære.
B1930: Giftige fluer får salvelagerens salve til å lukte ille og gjære; endog et lite grand dårskap ødelegger en mann som utmerker sig ved visdom eller ære.

BSB: As dead flies bring a stench to the perfumer’s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.
KJV: Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
WEB: Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.
ASV: Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; [so] doth a little folly outweigh wisdom and honor.
DARBY: Dead flies cause the ointment of the apothecary to stink [and] ferment; [so] a little folly is weightier than wisdom [and] honour.
BLB: Dead flies rising up [in] the ointment of a perfumer give a stench; a little folly is heavier than wisdom and honor.

Matteus 5,13–16
Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det da bli salt igjen? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.
Les i sammenheng
Galaterne 2,12–14
Før visse menn kom fra Jakob, pleide han å spise med hedningene. Men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg, i frykt for dem fra omskjæringsgruppen.
Les i sammenheng
Nehemja 13,26
Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ekteskap? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham. Han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel, likevel ble selv han ledet til synd av utenlandske kvinner.
Les i sammenheng
2. Mosebok 30,25
Lag dette til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, arbeidet til en parfymemaker; det skal være en hellig salvingsolje.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 19,2
Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?
Les i sammenheng
2. Mosebok 30,34–35
Så sa Herren til Moses: “Ta velluktende krydder—stakte, onyka, galbanum og ren virak—alle i like deler,
Les i sammenheng