Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 32,14

BarmhjertighetBønnOmvendelseGuds trofasthet

12 Hvorfor skal egypterne si: ‘Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate’? Vend om fra din brennende vrede; angrer og bring ikke ulykke over ditt folk.

13 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv: ‘Jeg vil gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og jeg vil gi dine etterkommere hele dette landet jeg lovet dem, og det skal være deres arv for alltid.’»

Så angret Herren det onde han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.

15 Moses vendte om og gikk ned fra fjellet med de to tavlene med vitnesbyrdet i hendene. De var skrevet på begge sider, foran og bak.

16 Tavlene var laget av Gud; skriften var Guds egen skrift, inngravert på tavlene.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så angret Herren det onde han hadde talt om å gjøre mot sitt folk.
OTB
Så angret Herren det onde han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.
B1930
Så angret Herren det onde han hadde talt om å gjøre mot sitt folk.
BSB
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
KJV
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
WEB
So the LORD turned away from the evil which he said he would do to his people.
ASV
And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
DARBY
And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.
BLB
And YHWH relented from the evil that He spoke to do to His people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jona 3,10

    Da Gud så deres gjerninger, hvordan de vendte om fra sine onde veier, angret Han og brakte ikke over dem den ulykken Han hadde truet med.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,13

    Nå, reformer deres veier og deres gjerninger og adlyd Herren deres Gud. Da vil Herren angre på den ulykken han har uttalt mot dere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,45

    og han kom i hu sin pakt for deres skyld,
    og angret etter sin store miskunnhet.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,15

    Og Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge det;
    men da han var i ferd med å ødelegge det,
    så Herren og angret ulykken,
    og sa til ødeleggelsesengelen:
    "Det er nok; nå slapp av din hånd."
    Og Herrens engel sto ved treskeplassen til Ornan jebusitten.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 18,8

    hvis det folket som jeg har talt mot vender seg fra sin ondskap, vil jeg angre den ulykken jeg hadde tenkt å bringe over det.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,16

    Da engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren det onde, og sa til engelen som ødela folket, "Det er nok! Nå, hold tilbake din hånd!" Og Herrens engel var ved treskeplassen til Arauna jebusitten.

    Les i sammenheng

  • Jona 4,2

    Han ba til Herren: «Var det ikke det jeg sa, Herre, da jeg ennå var i mitt eget land? Derfor prøvde jeg å forhindre det ved å flykte til Tarsis. Jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på kjærlighet, en Gud som angrer ulykken.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,13

    Riv hjertet og ikke klærne deres.
    Vend tilbake til Herren deres Gud,
    for han er nådig og barmhjertig,
    sen til vrede og rik på kjærlighet,
    og han angrer på å sende ulykke.

    Les i sammenheng