Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 24,16

OrnanJerusalem
BarmhjertighetGuds kjærlighet

14 Da sa David til Gad: "Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for Hans barmhjertighet er stor; men la meg ikke falle i menneskehender."

15 Så Herren sendte en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tiden, og sytti tusen menn av folket fra Dan til Beersheba omkom.

Da engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren det onde, og sa til engelen som ødela folket, "Det er nok! Nå, hold tilbake din hånd!" Og Herrens engel var ved treskeplassen til Arauna jebusitten.

17 Da talte David til Herren da han så engelen som slo folket, og sa: "Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har gjort urett; men disse sauene, hva har de gjort? La din hånd være mot meg og min fars hus!"

18 Så kom Gad til David den dagen og sa til ham, "Gå opp, bygg et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det; da angret Herren det onde, og han sa til engelen som gjorde ødeleggelse blant folket: Det er nok; dra nå din hånd tilbake! Herrens engel var da ved jebusitten Aravnas treskeplass.
OTB
Da engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren det onde, og sa til engelen som ødela folket, "Det er nok! Nå, hold tilbake din hånd!" Og Herrens engel var ved treskeplassen til Arauna jebusitten.
B1930
Og engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det; da angret Herren det onde, og han sa til engelen som gjorde ødeleggelse blandt folket: Det er nok; dra nu din hånd tilbake! Herrens engel var da ved jebusitten Aravnas treskeplass.
BSB
But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
KJV
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
WEB
When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, “It is enough. Now withdraw your hand.” The LORD’s angel was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
ASV
And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
DARBY
And the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it; but Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed among the people, It is enough: withdraw now thine hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
BLB
And the angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, and YHWH relented from the destruction, and He said to the angel who was destroying the people, “Enough! Now restrain your hand!” And the angel of YHWH was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,23

    For Herren vil gå gjennom for å slå egypterne; men når han ser blodet på den øvre dørbjelken og de to dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke tillate ødeleggeren å komme inn i husene deres for å slå dere.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,13–14

    Riv hjertet og ikke klærne deres.
    Vend tilbake til Herren deres Gud,
    for han er nådig og barmhjertig,
    sen til vrede og rik på kjærlighet,
    og han angrer på å sende ulykke.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,35

    Så skjedde det den natten at Herrens engel gikk ut og slo 185 000 i assyrernes leir; og da folket sto opp om morgenen, se, alle var døde kropper.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 6,6

    Herren angret at Han hadde skapt menneskene på jorden, og Han var bedrøvet i sitt hjerte.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 3,1

    Salomo startet byggingen av Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet,
    der Herren hadde åpenbart seg for hans far David,
    på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,11

    «Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og har ikke utført mine befalinger.» Og Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 12,23

    Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,2

    Herre, jeg har hørt om Din ry, og jeg er i ærefrykt for Dine gjerninger, Herre.
    Gjenoppliv dem i vår tid,
    i våre dager gjør dem kjent;
    i Din vrede husk barmhjertighet.

    Les i sammenheng