2. Mosebok 26,7
5 Lag femti løkker på ett teppe og femti løkker på kanten av teppet i det andre settet, slik at løkkene er plassert rett overfor hverandre.
6 Lag femti gullklemmer og bruk dem til å feste teppene sammen slik at tabernaklet danner en enhet.
"Lag tepper av geitehår som skal tjene som et telt over tabernaklet, og lag elleve tepper i alt.
8 Hvert av disse elleve teppene skal være tretti alen langt og fire alen bredt, med like mål.
9 Fest fem av teppene sammen til ett sett og de resterende seks til et annet sett, og brett det sjette teppet dobbelt foran på teltet.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du gjøre tepper av geitehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper skal du gjøre.
- OTB
- "Lag tepper av geitehår som skal tjene som et telt over tabernaklet, og lag elleve tepper i alt.
- B1930
- Så skal du gjøre tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper skal du gjøre.
- BSB
- You are to make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.
- KJV
- And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
- WEB
- “You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains.
- ASV
- And thou shalt make curtains of goats` [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
- DARBY
- And thou shalt make curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
- BLB
- And you shall make curtains of goats’ [hair] for a tent over the tabernacle; one [and] ten curtains you shall make them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 26,14
Lag et dekke for teltet av rødfarget værhud, med et ekstra dekke av slitesterkt skinn over.
Les i sammenhengSalmene 45,13
Kongens datter er strålende innenfor;
Les i sammenheng
Hennes klær er vevd med gull.1. Peter 5,5
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Les i sammenheng
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."2. Mosebok 26,1
"Bygg tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber laget av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng2. Mosebok 35,23
Alle som hadde fiolett, purpur eller skarlagenrød garn, eller fint lin, eller geitehår, værskinn farget rødt, eller fint lær brakte dem.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,4
garn i blått, purpur og skarlagenrødt; fint lin og geitehår;
Les i sammenheng1. Peter 3,4
men la det være det indre selv, med den varige skjønnheten av en mild og stille ånd, som er verdifull i Guds øyne.
Les i sammenheng2. Mosebok 35,26
Og alle kvinnene hvis hjerter var beveget med ferdighet spant geitehåret.
Les i sammenheng