2. Mosebok 25,4
2 "Tal til israelittene og la dem bringe meg en gave. Ta imot gaven fra alle som føler seg beveget til å gi.
3 Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse;
garn i blått, purpur og skarlagenrødt; fint lin og geitehår;
5 værskinn farget røde, fint lær og akasietre;
6 olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lin og geitehår
- OTB
- garn i blått, purpur og skarlagenrødt; fint lin og geitehår;
- B1930
- og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lin og gjetehår
- BSB
- blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;
- KJV
- And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
- WEB
- blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,
- ASV
- and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats` [hair],
- DARBY
- and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],
- BLB
- and blue, and purple, and scarlet yarn, and fine linen, and goats’ [hair],
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 19,8
Hun ble gitt fint lin å kle seg i, lyst og rent.
Les i sammenheng
(For det fine linet representerer de rettferdige gjerninger av de hellige.)Esekiel 16,10
Jeg kledde deg med broderte klær og satte sandaler av fint lær på deg. Jeg svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
Les i sammenheng1. Mosebok 41,42
Da tok farao sin signetring fra sin finger og satte den på Josefs finger. Han kledde ham i klær av fint lin og prydet ham med en gullkjede rundt halsen.
Les i sammenheng