2. Mosebok 25,4

2 "Tal til israelittene og la dem bringe meg en gave. Ta imot gaven fra alle som føler seg beveget til å gi.

3 Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse;

garn i blått, purpur og skarlagenrødt; fint lin og geitehår;

5 værskinn farget røde, fint lær og akasietre;

6 olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lin og geitehår
OTB
garn i blått, purpur og skarlagenrødt; fint lin og geitehår;
B1930
og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lin og gjetehår
BSB
blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;
KJV
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
WEB
blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,
ASV
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats` [hair],
DARBY
and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],
BLB
and blue, and purple, and scarlet yarn, and fine linen, and goats’ [hair],

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 19,8

    Hun ble gitt fint lin å kle seg i, lyst og rent.
    (For det fine linet representerer de rettferdige gjerninger av de hellige.)

    Les i sammenheng
  • Esekiel 16,10

    Jeg kledde deg med broderte klær og satte sandaler av fint lær på deg. Jeg svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 41,42

    Da tok farao sin signetring fra sin finger og satte den på Josefs finger. Han kledde ham i klær av fint lin og prydet ham med en gullkjede rundt halsen.

    Les i sammenheng