Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 23,26

24 Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller følge deres skikker. Du må rive dem ned og knuse deres hellige steiner i stykker.

25 Tjen Herren din Gud, og hans velsignelse vil være over din mat og ditt vann. Jeg vil fjerne sykdom fra blant deg,

og ingen skal miste sitt barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil gi deg et fullt livsløp.

27 "Jeg vil sende min redsel foran deg og kaste forvirring over hver nasjon du møter. Jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen og flykte.

28 Jeg vil sende veps foran deg for å drive hevittene, kanaaneerne og hetittene ut av din vei.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det skal ikke være noen kvinne i ditt land som føder i utide eller er ufruktbar; dine dagers tall vil jeg gjøre fullt.
OTB
og ingen skal miste sitt barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil gi deg et fullt livsløp.
B1930
det skal ikke være nogen kvinne i ditt land som føder i utide eller er ufruktbar; dine dagers tall vil jeg gjøre fullt.
BSB
No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.
KJV
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
WEB
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
ASV
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
DARBY
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.
BLB
There will be no one miscarrying or barren in your land; the number of your days I will fulfill.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,14

    Du vil bli velsignet over alle folk; ingen av dine menn eller kvinner vil være barnløse, og heller ikke noen av ditt husdyr vil være uten avkom.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,4

    Velsignet vil være frukten av ditt morsliv, avlingen på din mark, og avkommet av ditt buskap—ungene av dine flokker og lammene av dine hjorder.

    Les i sammenheng

  • Job 5,26

    Du vil komme til graven i en full alder,
    Som et kornbånd samlet i sin sesong.

    Les i sammenheng

  • Job 21,10

    Deres okser avler vellykket;
    deres kyr kalver og mister ikke sine unge.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,20

    Det skal ikke lenger være i den en spedbarn som lever bare noen få dager, eller en gammel person som ikke lever ut sine år; den som dør hundre år gammel, skal bli ansett som en ungdom, og den som ikke når hundre år, skal bli ansett som forbannet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 107,38

    Han velsigner dem også, og de blir mange,
    Og han lar ikke deres buskap minke.

    Les i sammenheng

  • Salmene 144,13

    Måtte våre forrådshus være fulle,
    Gi alle slags avlinger,
    Måtte våre flokker bringe frem tusener
    Og titusener på våre marker;

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,10–11

    Bring alle tiendene inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette," sier Herren, hærskarenes Gud, "om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utøse en velsignelse, så det ikke er rom nok til å ta imot den.

    Les i sammenheng