Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21,10

Rettferdighet

8 Deres barn trives rundt dem,
deres etterkommere er foran deres øyne.

9 Deres hjem er trygge og fri for frykt;
Guds ris er ikke over dem.

Deres okser avler vellykket;
deres kyr kalver og mister ikke sine unge.

11 De sender ut sine barn som en flokk;
deres små danser.

12 De synger til tamburin og lyre,
og gleder seg til lyden av fløyten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans okse parrer seg og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
OTB
Deres okser avler vellykket;
deres kyr kalver og mister ikke sine unge.
B1930
Hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
BSB
Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
KJV
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
WEB
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don’t miscarry.
ASV
Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.
DARBY
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
BLB
His bull passes over, without fail; his cow brings forth, and [does] not miscarry.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 23,26

    og ingen skal miste sitt barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil gi deg et fullt livsløp.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,1–2

    Jeg tenkte på alt dette og bestemte at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger er i Guds hender. Likevel vet ingen om kjærlighet eller hat ligger foran dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,11

    Herren vil gi deg stor velstand—i frukten av ditt morsliv, de unge av ditt buskap, og avlingene på din mark—i landet Han sverget til dine forfedre å gi deg.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,16–21

    Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,13–14

    Han vil elske deg, velsigne deg og øke ditt antall. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, avlingen på ditt land—ditt korn, din nye vin og din olivenolje—kalvene av dine flokker og lammene av dine hjorder i landet Han sverget til dine forfedre å gi deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 144,13–14

    Måtte våre forrådshus være fulle,
    Gi alle slags avlinger,
    Måtte våre flokker bringe frem tusener
    Og titusener på våre marker;

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,19

    Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde et luksuriøst liv hver dag.

    Les i sammenheng