Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 22,24

Rettferdighet

22 «Ikke undertrykk noen enke eller foreldreløs.

23 Hvis du undertrykker dem og de roper til meg, vil jeg absolutt høre deres rop;

Min vrede vil bli tent, og jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner skal bli enker og deres barn farløse.

25 «Hvis du låner penger til mitt folk, til de trengende blant dere, ikke oppfør deg som en kreditor; krev ingen renter.

26 Hvis du tar din nabos kappe som pant, sørg for at den blir returnert ved solnedgang,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og min vrede skal tennes opp, og jeg skal slå dere ihjel med sverdet, og deres hustruer skal bli enker og deres barn farløse.
OTB
Min vrede vil bli tent, og jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner skal bli enker og deres barn farløse.
B1930
og min vrede skal optendes, og jeg skal slå eder ihjel med sverdet, og eders hustruer skal bli enker og eders barn farløse.
BSB
My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
KJV
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
WEB
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
ASV
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
DARBY
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
BLB
And My anger will burn and I will kill you⁺ with the sword, and your⁺ wives shall be widows, and your⁺ sons fatherless.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser