Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 76,7

Guds makt og styringFrykt

5 De modige ble plyndret,
De falt i søvn;
Og ingen av krigerne kunne bruke sine hender.

6 Ved Din irettesettelse, Jakobs Gud,
Både rytter og hest ble kastet i dyp søvn.

Du, Du er virkelig å frykte,
Og hvem kan stå for Ditt åsyn, når Du er vred?

8 Du lot dommen lyde fra himmelen;
Jorden skalv og ble stille,

9 Da Gud reiste seg for å dømme,
For å frelse alle jordens ydmyke.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?
OTB
Du, Du er virkelig å frykte,
Og hvem kan stå for Ditt åsyn, når Du er vred?
B1930
Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?
BSB
You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?
KJV
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
WEB
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
ASV
Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
DARBY
Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?
BLB
You are to be feared—You! And who can stand before Your face at the time of Your anger?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser