Apostlenes gjerninger 6,13

11 Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”

12 De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.

De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.

14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene Moses overleverte til oss.”

15 Alle som satt i Sanhedrin så nøye på Stefanus, og de så at hans ansikt var som ansiktet til en engel.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og stilte fram falske vitner som sa: Dette menneske holder ikke opp med å tale mot det hellige sted og mot loven;
OTB
De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
B1930
og stilte frem falske vidner som sa: Dette menneske holder ikke op med å tale mot det hellige sted og mot loven;
BSB
where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
KJV
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
WEB
and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
ASV
and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:
DARBY
And they set false witnesses, saying, This man does not cease speaking words against the holy place and the law;
BLB
And they set up false witnesses, saying, “This man does not stop speaking words against this holy place and the law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser