Apostlenes gjerninger 6,13
11 Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
12 De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene Moses overleverte til oss.”
15 Alle som satt i Sanhedrin så nøye på Stefanus, og de så at hans ansikt var som ansiktet til en engel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og stilte fram falske vitner som sa: Dette menneske holder ikke opp med å tale mot det hellige sted og mot loven;
- OTB
- De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
- B1930
- og stilte frem falske vidner som sa: Dette menneske holder ikke op med å tale mot det hellige sted og mot loven;
- BSB
- where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
- KJV
- And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
- WEB
- and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
- ASV
- and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:
- DARBY
- And they set false witnesses, saying, This man does not cease speaking words against the holy place and the law;
- BLB
- And they set up false witnesses, saying, “This man does not stop speaking words against this holy place and the law.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 6,11
Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,28
og ropte: "Israels menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot vårt folk, loven, og dette stedet. Dessuten har han brakt grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige stedet."
Les i sammenhengSalmene 56,5
Hele dagen vrir de mine ord;
Les i sammenheng
Alle deres planer er mot meg for å skade.Salmene 27,12
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
Les i sammenheng
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.Matteus 24,15
"Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,58
De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,8
Paulus forsvarte seg og sa: “Jeg har ikke gjort noe galt mot den jødiske loven, tempelet eller keiseren.”
Les i sammenhengSalmene 35,11
Falske vitner reiser seg;
Les i sammenheng
De spør meg om ting jeg ikke vet.