2. Mosebok 20,14
12 "Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
13 "Du skal ikke myrde.
"Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 "Du skal ikke stjele.
16 "Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot noen nabo.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke drive hor.
- OTB
- "Du skal ikke bryte ekteskapet.
- B1930
- Du skal ikke drive hor.
- BSB
- You shall not commit adultery.
- KJV
- Thou shalt not commit adultery.
- WEB
- “You shall not commit adultery.
- ASV
- Thou shalt not commit adultery.
- DARBY
- Thou shalt not commit adultery.
- BLB
- You shall not commit adultery.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Les i sammenheng5. Mosebok 5,18
‘Du skal ikke bryte ekteskapet.
Les i sammenhengRomerne 7,2–3
For eksempel er en gift kvinne juridisk bundet til sin mann mens han lever; men hvis mannen dør, er hun løst fra loven som binder henne til ham.
Les i sammenhengRomerne 13,9
Budene, "Du skal ikke drive hor," "Du skal ikke myrde," "Du skal ikke stjele," "Du skal ikke begjære," og ethvert annet bud, er oppsummert i dette ordet: "Elsk din neste som deg selv."
Les i sammenheng3. Mosebok 20,10
‘Hvis en mann begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, skal både ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken visselig dø.
Les i sammenhengMatteus 5,27–28
Dere har hørt at det ble sagt: ‘Du skal ikke bryte ekteskapet.’
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Les i sammenheng3. Mosebok 18,20
Du skal ikke ha seksuelle relasjoner med din nabos kone, for å bli besmittet med henne.
Les i sammenheng