Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 5,27

EkteskapLoven

25 Skynd deg å komme overens med din motpart mens du ennå er på veien til retten. Gjør det, ellers kan motparten overgi deg til dommeren, og dommeren kan overgi deg til vakten, og du kan bli kastet i fengsel.

26 Sannelig sier jeg deg, du skal ikke slippe ut før du har betalt den siste øre.

Dere har hørt at det ble sagt: ‘Du skal ikke bryte ekteskapet.’

28 Men jeg sier dere, den som ser på en kvinne med begjær, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.

29 Hvis ditt høyre øye får deg til å synde, riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste en del av kroppen enn at hele kroppen blir kastet i helvete.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Dere har hørt at det er sagt: ‘Du skal ikke drive hor.’
OTB
Dere har hørt at det ble sagt: ‘Du skal ikke bryte ekteskapet.’
B1930
I har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor.
BSB
You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
KJV
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
WEB
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’
ASV
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
DARBY
Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.
BLB
You⁺ heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser