5. Mosebok 5,18
16 ‘Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge og det kan gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.
17 ‘Du skal ikke slå i hjel.
‘Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 ‘Du skal ikke stjele.
20 ‘Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal ikke drive hor.
- OTB
- ‘Du skal ikke bryte ekteskapet.
- B1930
- Og du skal ikke drive hor.
- BSB
- You shall not commit adultery.
- KJV
- Neither shalt thou commit adultery.
- WEB
- “You shall not commit adultery.
- ASV
- Neither shalt thou commit adultery.
- DARBY
- Neither shalt thou commit adultery.
- BLB
- And you shall not commit adultery.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 20,14
"Du skal ikke bryte ekteskapet.
Les i sammenhengLukas 18,20
Du kjenner budene: ‘Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, hedre din far og din mor.’”
Les i sammenhengMatteus 5,27–28
Dere har hørt at det ble sagt: ‘Du skal ikke bryte ekteskapet.’
Les i sammenheng3. Mosebok 20,10
‘Hvis en mann begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, skal både ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken visselig dø.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,32–33
Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; den som gjør det ødelegger seg selv.
Les i sammenhengJakob 2,10–11
For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i å bryte hele den.
Les i sammenheng