2. Mosebok 20,13
11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og hvilte den syvende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.
12 "Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
"Du skal ikke myrde.
14 "Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 "Du skal ikke stjele.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke slå ihjel.
- OTB
- "Du skal ikke myrde.
- B1930
- Du skal ikke slå ihjel.
- BSB
- You shall not murder.
- KJV
- Thou shalt not kill.
- WEB
- “You shall not murder.
- ASV
- Thou shalt not kill.
- DARBY
- Thou shalt not kill.
- BLB
- You shall not murder.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 13,9
Budene, "Du skal ikke drive hor," "Du skal ikke myrde," "Du skal ikke stjele," "Du skal ikke begjære," og ethvert annet bud, er oppsummert i dette ordet: "Elsk din neste som deg selv."
Les i sammenheng5. Mosebok 5,17
‘Du skal ikke slå i hjel.
Les i sammenheng1. Mosebok 9,5–6
Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.
Les i sammenhengMatteus 5,21–22
Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: ‘Du skal ikke slå i hjel, og den som slår i hjel, skal være skyldig for domstolen.’
Les i sammenheng2. Mosebok 21,14
Men hvis noen handler med ond hensikt for å drepe sin nabo, skal du ta ham selv fra Mitt alter for å bli dømt til døden.
Les i sammenhengMatteus 19,18
«Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: «Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke gi falskt vitnesbyrd,
Les i sammenhengJakob 2,11
For Han som sa, "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også, "Du skal ikke myrde." Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men myrder, har du blitt en lovbryter.
Les i sammenheng3. Mosebok 24,21
Den som dreper et dyr må gi erstatning, men den som dreper et menneske må dø.
Les i sammenheng