5. Mosebok 5,17
15 Husk at du var slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.
16 ‘Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge og det kan gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.
‘Du skal ikke slå i hjel.
18 ‘Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 ‘Du skal ikke stjele.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke slå ihjel.
- OTB
- ‘Du skal ikke slå i hjel.
- B1930
- Du skal ikke slå ihjel.
- BSB
- You shall not murder.
- KJV
- Thou shalt not kill.
- WEB
- “You shall not murder.
- ASV
- Thou shalt not kill.
- DARBY
- Thou shalt not kill.
- BLB
- You shall not murder.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 20,13
"Du skal ikke myrde.
Les i sammenhengRomerne 13,9
Budene, "Du skal ikke drive hor," "Du skal ikke myrde," "Du skal ikke stjele," "Du skal ikke begjære," og ethvert annet bud, er oppsummert i dette ordet: "Elsk din neste som deg selv."
Les i sammenhengMatteus 5,21–22
Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: ‘Du skal ikke slå i hjel, og den som slår i hjel, skal være skyldig for domstolen.’
Les i sammenheng1. Mosebok 9,6
Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses; for i Guds bilde skapte han mennesket.
Les i sammenhengJakob 2,11
For Han som sa, "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også, "Du skal ikke myrde." Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men myrder, har du blitt en lovbryter.
Les i sammenhengMatteus 19,18
«Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: «Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke gi falskt vitnesbyrd,
Les i sammenheng