Matteus 23,2
1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,
og sa: «De skriftlærde og fariseerne har satt seg i Moses’ stol.
3 Gjør derfor og hold alt de sier til dere, men følg ikke deres eksempel, for de praktiserer ikke det de preker.
4 De binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre, men selv er de ikke villige til å løfte en finger for å flytte dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «De skriftlærte og fariseerne sitter på Moses' stol.
- OTB
- og sa: «De skriftlærde og fariseerne har satt seg i Moses’ stol.
- B1930
- På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
- BSB
- “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
- KJV
- Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:
- WEB
- saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.
- ASV
- saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
- DARBY
- saying, The scribes and the Pharisees have set themselves down in Moses' seat:
- BLB
- saying, “The scribes and the Pharisees sat down on Moses’ seat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 20,46
«Vokt dere for de skriftlærde, som liker å gå rundt i lange kapper, og elsker hilsener på torgene, og de beste setene i synagogene og hedersplassene ved festene.
Les i sammenhengMarkus 12,38
Mens han underviste, sa Jesus: "Pass dere for de skriftlærde. De liker å gå rundt i lange kapper og bli hilst med respekt på torgene,
Les i sammenhengMalaki 2,7
For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.
Les i sammenhengEsra 7,6
Denne Esra kom opp fra Babylon. Han var en skriver kyndig i Mose lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen innvilget ham alt han ba om, for Herrens, hans Guds, hånd var over ham.
Les i sammenhengEsra 7,25
"Og du, Esra, i henhold til din Guds visdom som du besitter, utnevne dommere og dommere til å dømme alle folkene i provinsen bortenfor Eufratelven—alle som kjenner din Guds lover. Og du skal lære enhver som er uvitende om dem.
Les i sammenhengNehemja 8,4–8
Esra, den skriftlærde, stod på en høy treplattform som var konstruert for anledningen. Ved siden av ham på hans høyre side stod Mattitja, Sjemma, Anaja, Uria, Hilkia og Ma’aseja; og på hans venstre side var Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam.
Les i sammenheng