Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 29,7

5 Da Den Allmektige fortsatt var med meg,
Og mine barn omga meg;

6 Da mine skritt var badet i smør,
Og klippen strømmet ut oljestrømmer for meg!

Da jeg gikk til byporten,
Da jeg tok mitt sete på torget,

8 De unge mennene så meg og trakk seg tilbake,
Og de gamle mennene reiste seg og sto.

9 Lederne sluttet å tale
Og la hendene på munnen;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når jeg gikk opp til porten i byen og inntok mitt sete på torvet,
OTB
Da jeg gikk til byporten,
Da jeg tok mitt sete på torget,
B1930
Når jeg gikk op til porten i byen og inntok mitt sete på torvet,
BSB
When I went out to the city gate and took my seat in the public square,
KJV
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
WEB
when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.
ASV
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,
DARBY
When I went out to the gate by the city, when I prepared my seat on the broadway,
BLB
[Or] in my going out [to] the gate upon the town, in the square I established my seat;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Rut 4,1–2

    Boas gikk opp til byporten og satte seg der, og akkurat da gikk den gjenløseren Boas hadde nevnt forbi. Boas sa: "Kom hit, min venn, og sett deg ned." Så han kom bort og satte seg.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,16

    Dette er de tingene dere skal gjøre: tal sannhet til hverandre, og gi sann og rett dom i deres porter;

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 16,18

    Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

    Les i sammenheng

  • Rut 4,11

    Da sa alle folket ved porten og de eldste: "Vi er vitner. Måtte Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hjem lik Rakel og Lea, som sammen bygde opp Israels hus. Måtte du ha fremgang i Efrata og bli kjent i Betlehem.

    Les i sammenheng

  • Job 31,21

    Hvis jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse,
    Fordi jeg så jeg hadde støtte ved porten,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 21,19

    skal hans far og mor ta ham og føre ham til de eldste ved inngangen til hans by.

    Les i sammenheng