Salmene 106,13
11 Vannet dekket deres motstandere;
ikke én av dem ble tilbake.
12 Da trodde de på hans ord;
de sang hans pris.
Snart glemte de hans gjerninger;
de ventet ikke på hans råd,
14 men ble grepet av lyst i ørkenen,
og fristet Gud i ødemarken.
15 Da gav han dem det de krevde,
men sendte en sykdom blant dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;
- OTB
- Snart glemte de hans gjerninger;
de ventet ikke på hans råd, - B1930
- Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;
- BSB
- Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
- KJV
- They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
- WEB
- They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,
- ASV
- They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
- DARBY
- They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
- BLB
- They were quick to forget His works; they have not wait for His counsel;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 78,11
De glemte Hans gjerninger
Les i sammenheng
Og de under Han hadde vist dem.2. Mosebok 15,24
Så klaget folket til Moses og spurte: “Hva skal vi drikke?”
Les i sammenhengJesaja 48,17–18
Dette sier Herren— din Forløser, Israels Hellige: "Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til nytte, som leder deg på den veien du skal gå.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,2
I ørkenen klaget hele menigheten av israelittene mot Moses og Aron.
Les i sammenhengSalmene 107,11
Fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord
Les i sammenheng
Og forkastet Den Høyestes råd.Ordspråkene 1,25
Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,
Les i sammenheng2. Mosebok 17,2
Folket klandret Moses og krevde: «Gi oss vann å drikke.» Moses svarte: «Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?»
Les i sammenhengOrdspråkene 1,30
De ville ikke akseptere mitt råd og foraktet all min irettesettelse.
Les i sammenheng