1. Mosebok 19,4

2 Han sa: "Mine herrer, vennligst ta inn i deres tjeners hus for natten og vask føttene deres. Så kan dere stå opp tidlig og dra videre på veien." De sa: "Nei, vi vil tilbringe natten på torget."

3 Men Lot insisterte sterkt, så de tok inn til ham og gikk inn i huset hans. Han laget et festmåltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste.

Før de la seg, omringet mennene i Sodoma, både unge og gamle, huset, alle folk fra alle kanter.

5 De ropte til Lot: "Hvor er mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss så vi kan ha omgang med dem."

6 Lot gikk ut til dem ved døren og lukket døren bak seg,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Før de enda hadde lagt seg, kom byens folk, mennene i Sodoma, både unge og gamle, hele folket fra alle kanter og omringet huset.
OTB
Før de la seg, omringet mennene i Sodoma, både unge og gamle, huset, alle folk fra alle kanter.
B1930
Før de ennu hadde lagt sig, kom byens folk, mennene i Sodoma, både unge og gamle, hele folket fra alle kanter og omringet huset.
BSB
Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house.
KJV
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
WEB
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
ASV
But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
DARBY
Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest all the people from every quarter.
BLB
And before they lay down, the men of the city—the men of Sodom—encricled the house, from young to old, all the people from the end.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 13,13

    Nå var folket i Sodoma overmåte onde og syndet stort mot Herren.

    Les i sammenheng
  • Ordspråkene 4,16

    For de kan ikke sove uten å gjøre ondt; de frarøves søvn inntil de får noen til å snuble.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 18,20

    Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 23,2

    "Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt, og du skal heller ikke vitne i en rettssak for å forvrenge rettferdighet ved å stå på mengdens side.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 5,31

    Profetene profeterer falskt, og prestene hersker etter sin egen myndighet; og Mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 16,2

    I ørkenen klaget hele menigheten av israelittene mot Moses og Aron.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 5,1–6

    “Vandre gjennom gatene i Jerusalem, observer og merk deg. Søk på hennes offentlige torg; hvis du finner en eneste person som handler rettferdig og søker sannhet, vil jeg tilgi henne.

    Les i sammenheng
  • Mika 7,3

    Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
    Lederen ber om bestikkelser,
    Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
    Slik planlegger de det sammen.

    Les i sammenheng