Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 2,27

25 men fortsett å holde fast ved det dere har inntil jeg kommer.

26 Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—

denne vil 'styre dem med en jernstav og knuse dem som leirkar'—slik jeg har fått myndighet fra min Far.

28 Jeg vil også gi den personen morgenstjernen.

29 La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han skal styre dem med jernstav, slik som en knuser lerkar, slik som og jeg har fått det av min Far,
OTB
denne vil 'styre dem med en jernstav og knuse dem som leirkar'—slik jeg har fått myndighet fra min Far.
B1930
og han skal styre dem med jernstav, likesom en knuser lerkar, således som og jeg har fått det av min Fader,
BSB
He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery —just as I have received authority from My Father.
KJV
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
WEB
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots, as I also have received of my Father;
ASV
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
DARBY
and he shall shepherd them with an iron rod; as vessels of pottery are they broken in pieces, as I also have received from my Father;
BLB
and he will shepherd them with a rod of iron, as the vessels [of] the potter are broken in pieces—just as I also have received from My Father.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 2,8–9

    Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
    Og jordens ytterste ender som Din eiendom.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,5

    Hun fødte et barn, en sønn, som skal styre alle nasjonene med en jernstav. Barnet hennes ble rykket opp til Gud og til hans trone.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,15

    Fra hans munn kommer et skarpt sverd som han skal slå nasjonene med, og han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen av Guds Allmektiges vrede.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,14

    Den skal brytes i stykker som keramikk, knust så hensynsløst at ikke en bit vil bli funnet blant dens stykker til å ta kull fra en ildsted eller å øse vann fra en brønn."

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,27

    Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 19,11

    og si til dem: 'Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil knuse dette folket og denne byen slik man knuser en pottemakerkrukke, som ikke kan repareres; og de vil begrave sine døde i Tofet til det ikke er mer plass.

    Les i sammenheng

  • Salmene 149,5–9

    De trofaste skal være glade i herlighet;
    De skal synge av glede på sine senger.

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,29

    Og jeg overdrar til dere et rike, slik som min Far har overdratt et til meg,

    Les i sammenheng