2. Mosebok 15,3
1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren, og sa: “Jeg vil synge for Herren, for Han er høyt opphøyet; hesten og dens rytter har Han kastet i havet.
2 Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
Herren er mektig i strid; Herren er Hans navn.
4 Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.
5 De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.
- OTB
- Herren er mektig i strid; Herren er Hans navn.
- B1930
- Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.
- BSB
- The LORD is a warrior, the LORD is His name.
- KJV
- The LORD is a man of war: the LORD is his name.
- WEB
- The LORD is a man of war. The LORD is his name.
- ASV
- Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.
- DARBY
- Jehovah is a man of war; Jehovah, his name.
- BLB
- YHWH [is] a man of war; YHWH [is] His name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 24,8
Hvem er ærens konge?
Les i sammenheng
Herren, sterk og mektig,
Herren, mektig i strid.2. Mosebok 14,14
Herren skal kjempe for dere; dere trenger bare å være stille."
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,11–21
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Les i sammenhengJesaja 42,8
Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.
Les i sammenheng2. Mosebok 6,6–8
Derfor skal du si til israelittene: ‘Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder, og jeg vil redde dere fra deres slaveri. Jeg vil forløse dere med utstrakt arm og med mektige dommer.
Les i sammenhengSalmene 83,18
Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
Les i sammenheng
Er den Høyeste over hele jorden.Salmene 45,3
Spenn ditt sverd ved hoften, du mektige,
Les i sammenheng
I din prakt og herlighet!2. Mosebok 3,15
Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.
Les i sammenheng