2. Mosebok 1,20
18 Kongen av Egypt kalte jordmødrene til seg og spurte dem: "Hvorfor har dere handlet slik og latt guttene leve?"
19 Jordmødrene svarte farao: "Fordi de hebraiske kvinnene ikke er som de egyptiske kvinnene; de er sterke og føder før jordmødrene kommer."
Derfor var Gud god mot jordmødrene, og folket økte og ble meget sterke.
21 Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem familier av deres egne.
22 Da befalte farao hele sitt folk: "Hver sønn som blir født skal dere kaste i Nilen, men hver datter skal dere la leve."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud gjorde vel imot jordmødrene; og folket tok til og ble overmåte tallrikt.
- OTB
- Derfor var Gud god mot jordmødrene, og folket økte og ble meget sterke.
- B1930
- Og Gud gjorde vel imot jordmødrene; og folket tok til og blev overmåte tallrikt.
- BSB
- So God was good to the midwives, and the people multiplied and became even more numerous.
- KJV
- Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
- WEB
- God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.
- ASV
- And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
- DARBY
- And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.
- BLB
- And God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and they grew mighty exceedingly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 3,10
Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de vil nyte frukten av sine handlinger.
Les i sammenhengForkynneren 8,12
Selv om en synder gjør ondt hundre ganger og forlenger sitt liv, er jeg sikker på at det vil gå godt med dem som frykter Gud, som ærer Ham åpent.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,18
En ugudelig person tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet får en sann belønning.
Les i sammenhengSalmene 111,5
Han gir næring til dem som ærer Ham;
Les i sammenheng
Han vil huske sin pakt for alltid.2. Mosebok 1,12
Jo mer de ble undertrykt, desto mer økte de og spredte seg, så egypterne begynte å frykte israelittene.
Les i sammenhengHebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Les i sammenhengLukas 1,50
Hans miskunn er over dem som frykter ham, fra slekt til slekt.
Les i sammenhengSalmene 103,11
For så høyt som himmelen er over jorden,
Les i sammenheng
Så stor er Hans miskunn mot dem som frykter Ham.