2. Krønikebok 6,1
Da talte Salomo: "Herren har sagt at Han vil bo i den tykke skyen.
2 Jeg har bygget et storslått hus for Deg, Og et sted for Din evige bolig."
3 Så vendte kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mulmet;
- OTB
- Da talte Salomo: "Herren har sagt at Han vil bo i den tykke skyen.
- B1930
- Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mulmet;
- BSB
- Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud;
- KJV
- Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
- WEB
- Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.
- ASV
- Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
- DARBY
- Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.
- BLB
- Then Solomon said: “YHWH said He would dwell in the dark cloud.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 20,21
Så ble folket stående på avstand, mens Moses nærmet seg det tykke mørket der Gud var.
Les i sammenhengSalmene 18,8–11
Røyk steg opp fra hans nesebor,
Les i sammenheng
Og fortærende ild kom fra hans munn;
Brennende kull flammet opp.3. Mosebok 16,2
Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningslokket på arken, når som helst han vil, for da vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over soningslokket.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,11
Dere nærmet dere og sto ved foten av fjellet, som var i brann og rakte opp til himlene, omgitt av svarte skyer og dyp mørke.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,12–50
Da sa Salomo, "Herren har sagt at Han ville bo i den tykke skyen.
Les i sammenhengNahum 1,3
Herren er sen til vrede og mektig i kraft;
Les i sammenheng
Han vil ikke la de skyldige være ustraffet.
Hans vei er i virvelvinden og stormen,
og skyene er støvet under hans føtter.Hebreerne 12,18
For dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, og til en brennende ild, og til mørke, dysterhet og storm;
Les i sammenheng2. Mosebok 24,15–18
Moses steg opp på fjellet, og skyen omsluttet det.
Les i sammenheng