2. Mosebok 24,15
13 Moses satte av sted med Josva, sin tjener, og steg opp på Guds fjell.
14 Til de eldste sa han: “Vent her på oss til vi kommer tilbake til dere. Aron og Hur er med dere; enhver med en rettssak kan henvende seg til dem.”
Moses steg opp på fjellet, og skyen omsluttet det.
16 Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; på den syvende dagen kalte Herren på Moses fra skyen.
17 For israelittene fremsto Herrens herlighet som en fortærende ild på toppen av fjellet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så steg Moses opp på fjellet, og skyen skjulte fjellet.
- OTB
- Moses steg opp på fjellet, og skyen omsluttet det.
- B1930
- Så steg Moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet.
- BSB
- When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
- KJV
- And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
- WEB
- Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
- ASV
- And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
- DARBY
- And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
- BLB
- And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 19,9
Herren sa til Moses: “Jeg vil komme til deg i en tykk sky, slik at folket kan høre når jeg taler med deg og alltid stole på deg.” Så formidlet Moses folkets ord til Herren.
Les i sammenhengMatteus 17,5
Mens han ennå talte, kom en lys sky og omga dem, og en stemme fra skyen sa: “Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør Ham!”
Les i sammenheng2. Mosebok 19,16
Om morgenen den tredje dagen var det torden og lyn, med en tykk sky over fjellet og et meget høyt trompetstøt, som fikk alle i leiren til å skjelve.
Les i sammenheng2. Krønikebok 6,1
Da talte Salomo: "Herren har sagt at Han vil bo i den tykke skyen.
Les i sammenheng