2. Mosebok 20,21
19 Og de sa til Moses: "Tal til oss selv, så vil vi lytte; men la ikke Gud tale til oss, ellers vil vi dø."
20 Moses sa til folket: "Vær ikke redd; for Gud har kommet for å prøve dere, så frykten for ham skal være hos dere for å holde dere fra å synde."
Så ble folket stående på avstand, mens Moses nærmet seg det tykke mørket der Gud var.
22 Herren instruerte deretter Moses: "Si til israelittene dette: 'Dere har vært vitne til at jeg har talt til dere fra himmelen.
23 Dere skal ikke lage noen guder ved siden av meg; guder av sølv eller guder av gull, skal dere ikke lage for dere selv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble folket stående langt borte, og Moses gikk nær til mørket hvor Gud var.
- OTB
- Så ble folket stående på avstand, mens Moses nærmet seg det tykke mørket der Gud var.
- B1930
- Så blev folket stående langt borte, og Moses gikk nær til mørket hvor Gud var.
- BSB
- And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
- KJV
- And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
- WEB
- The people stayed at a distance, and Moses came near to the thick darkness where God was.
- ASV
- And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
- DARBY
- And the people stood afar off, and Moses drew near to the obscurity where God was.
- BLB
- And the people stood from afar, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 8,12
Da sa Salomo, "Herren har sagt at Han ville bo i den tykke skyen.
Les i sammenhengSalmene 97,2
Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Les i sammenheng
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.Salmene 18,9
Han bøyde også himlene og steg ned,
Les i sammenheng
Med tykk mørke under sine føtter.1. Timoteus 6,16
som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.
Les i sammenheng2. Krønikebok 6,1
Da talte Salomo: "Herren har sagt at Han vil bo i den tykke skyen.
Les i sammenhengSalmene 104,2
Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Les i sammenheng
Du spenner ut himmelen som et telt.5. Mosebok 5,5
mens jeg sto mellom Herren og dere på den tiden, for å forkynne Herrens ord til dere; for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Og Han sa:
Les i sammenheng2. Mosebok 19,16–17
Om morgenen den tredje dagen var det torden og lyn, med en tykk sky over fjellet og et meget høyt trompetstøt, som fikk alle i leiren til å skjelve.
Les i sammenheng