Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 5,14

Guds nærværGuds hellighetLovsang og tilbedelse

12 og alle de levittiske sangerne, Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og slektninger, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter—

13 i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
for å prise og ære Herren,
og da de løftet sine stemmer,
akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
og da de priste Herren og sa,
"Han er sannelig god,
for Hans miskunn varer evig,"
da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

slik at prestene ikke kunne stå for å tjene på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og for skyens skyld kunne prestene ikke bli stående og gjøre tjeneste; for Herrens herlighet fylte Guds hus.
OTB
slik at prestene ikke kunne stå for å tjene på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
B1930
Og for skyens skyld kunde prestene ikke bli stående og gjøre tjeneste; for Herrens herlighet fylte Guds hus.
BSB
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
KJV
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
WEB
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the LORD’s glory filled God’s house.
ASV
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.
DARBY
and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.
BLB
and the priests could not continue ministering because of the cloud, for the glory of YHWH had filled the house of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 40,35

    Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hadde lagt seg over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,11

    slik at prestene ikke kunne stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,1–4

    I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,2

    Og prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 15,8

    Tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plagene fra de syv englene var fullført.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,4

    Da steg Herrens herlighet opp fra over kjerubene til terskelen av tempelet. Tempelet ble fylt med skyen, og gårdsplassen ble fylt med glansen av Herrens herlighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,16

    som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.

    Les i sammenheng