Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 40,35

Moses
Guds hellighetGuds nærvær

33 Så satte Moses opp forgården rundt tabernaklet og alteret, og hengte opp forhenget ved inngangen til forgården. Dermed fullførte Moses arbeidet.

34 Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hadde lagt seg over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

36 Gjennom alle deres reiser, når skyen løftet seg fra over tabernaklet, satte israelittene ut.

37 Men hvis skyen ikke løftet seg, satte de ikke ut før den dagen den løftet seg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses kunne ikke gå inn i sammenkomstens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
OTB
Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hadde lagt seg over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
B1930
Og Moses kunde ikke gå inn i sammenkomstens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
BSB
Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
KJV
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
WEB
Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and the LORD’s glory filled the tabernacle.
ASV
And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
DARBY
And Moses could not enter into the tent of meeting, for the cloud abode on it, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
BLB
And Moses was not able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud dwelt on it, and the glory of YHWH filled the tabernacle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 8,11

    slik at prestene ikke kunne stå og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,2

    Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningslokket på arken, når som helst han vil, for da vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over soningslokket.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,2

    Og prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,4

    Ved lyden av deres stemmer ristet tersklenes grunnvoller, og tempelet ble fylt med røyk.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 5,13–14

    i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
    for å prise og ære Herren,
    og da de løftet sine stemmer,
    akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
    og da de priste Herren og sa,
    "Han er sannelig god,
    for Hans miskunn varer evig,"
    da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 15,8

    Tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plagene fra de syv englene var fullført.

    Les i sammenheng