2. Krønikebok 4,1

Han laget et bronsealter,
tjue alen langt,
tjue alen bredt,
og ti alen høyt.

2 Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
og dets høyde var fem alen,
og det var tretti alen i omkrets.

3 Under det var det noe som lignet figurer av okser som omkranset det,
ti på en alen, helt rundt Havet;
oksene var støpt i to rader da det ble støpt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde han et alter av kobber, som var tyve alen langt og tyve alen bredt og ti alen høyt.
OTB
Han laget et bronsealter,
tjue alen langt,
tjue alen bredt,
og ti alen høyt.
B1930
Så gjorde han et alter av kobber, som var tyve alen langt og tyve alen bredt og ti alen høit.
BSB
He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
KJV
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
WEB
Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
ASV
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
DARBY
And he made a brazen altar: its length was twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits.
BLB
And he made a bronze altar, twenty cubits its length, and twenty cubits its width, and ten cubits its height.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 8,64

    Samme dag innviet kongen midten av forgården som var foran Herrens hus, fordi der ofret han brennofferet, matofferet og fettet av fredsofferet; for bronsealteret som var foran Herren var for lite til å romme brennofferet, matofferet og fettet av fredsofferet.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 43,13–17

    “Dette er målene på alteret i lange alen (en alen er en alen og en håndsbredd): sokkelen skal være en alen dyp og en alen bred, med en kant på en håndsbredd rundt kanten. Dette er høyden på alteret:

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 1,5

    Nå var kobberalteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget,
    der foran Herrens tabernakel,
    og Salomo og forsamlingen søkte det ut.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 27,1–8

    "Bygg et alter av akasietre, fem alen i lengde og fem alen i bredde; alteret skal være firkantet, med en høyde på tre alen.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 9,25

    Nå tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret som han bygde for Herren, og brente røkelse med dem på alteret som var foran Herren. Så fullførte han huset.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 16,14–15

    Og bronsalteret, som var foran Herren, flyttet han fra forsiden av huset, fra mellom sitt alter og Herrens hus, og han plasserte det på nordsiden av sitt alter.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 8,22

    Da sto Salomo foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling, og løftet sine hender mot himmelen.

    Les i sammenheng