Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 8,22

Salomo
Bønn

20 Nå har Herren oppfylt sitt ord som Han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.

21 Og jeg har satt der et sted for arken, der Herrens pakt er, som Han gjorde med våre fedre da Han førte dem ut av landet Egypt."

Da sto Salomo foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling, og løftet sine hender mot himmelen.

23 Han sa, "Å Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som Du i himmelen ovenfor eller på jorden nedenfor, som holder pakten og viser trofasthet mot Dine tjenere som vandrer for Ditt åsyn med hele sitt hjerte,

24 som har holdt med Din tjener, min far David, det Du lovet ham; Du har talt med Din munn og har oppfylt det med Din hånd, slik det er i dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så trådte Salomo fram foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen
OTB
Da sto Salomo foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling, og løftet sine hender mot himmelen.
B1930
Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen
BSB
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
KJV
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
WEB
Solomon stood before the LORD’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;
ASV
And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;
DARBY
And Solomon stood before the altar of Jehovah in the presence of the whole congregation of Israel, and spread forth his hands toward the heavens.
BLB
And Solomon stood before the face of the altar of YHWH in front of all the assembly of Israel, and he spread out his hands toward the heavens.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 9,5

    Ved tiden for kveldsofferet reiste jeg meg fra min selvfornedrelse, med kappen og kappen min revet i stykker, og falt på knærne, utbredte hendene til Herren min Gud;

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,54

    Da Salomo hadde avsluttet å be hele denne bønnen og bønnfallelsen til Herren, reiste han seg fra foran Herrens alter, fra å knele på sine knær med sine hender utstrakt mot himmelen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,33

    Da forlot Moses farao og gikk ut av byen. Han strakte ut hendene sine til Herren; tordenen og haglet opphørte, og regnet strømmet ikke lenger ned på jorden.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,15

    Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,29

    Moses svarte: «Så snart jeg forlater byen, vil jeg strekke ut hendene mine til Herren; tordenen vil opphøre og det vil ikke være mer hagl, så du skal vite at jorden tilhører Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 2,8

    Derfor ønsker jeg at mennene på hvert sted skal be, løfte opp hellige hender, uten sinne og krangel.

    Les i sammenheng

  • Job 11,13

    «Hvis du forbereder ditt hjerte og
    rekker ut dine hender mot Ham,

    Les i sammenheng

  • Salmene 63,4

    Derfor vil jeg velsigne Deg gjennom hele mitt liv;
    Jeg vil løfte mine hender i Ditt navn.

    Les i sammenheng