2. Krønikebok 1,5
3 Salomo dro sammen med hele forsamlingen til offerhaugen i Gibeon,
fordi Guds møtetelt var der, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.
4 David hadde imidlertid brakt Guds ark opp fra Kirjat-Jearim
til det stedet han hadde forberedt for den,
for han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.
Nå var kobberalteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget,
der foran Herrens tabernakel,
og Salomo og forsamlingen søkte det ut.
6 Salomo nærmet seg kobberalteret for Herrens åsyn, som var ved møteteltet,
og ofret tusen brennoffer på det.
7 Om natten viste Gud seg for Salomo og sa,
“Be om hva jeg skal gi deg.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kobberalteret som Besalel, sønn til Uri og sønnesønn til Hur, hadde gjort, sto der foran Herrens tabernakel, og Salomo og de som han hadde kalt sammen, søkte dit.
- OTB
- Nå var kobberalteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget,
der foran Herrens tabernakel,
og Salomo og forsamlingen søkte det ut. - B1930
- Og kobberalteret som Besalel, sønn til Uri og sønnesønn til Hur, hadde gjort, stod der foran Herrens tabernakel, og Salomo og de som han hadde kalt sammen, søkte dit.
- BSB
- But the bronze altar made by Bezalel son of Uri, the son of Hur, was in Gibeon before the tabernacle of the LORD. So Solomon and the assembly inquired of Him there.
- KJV
- Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
- WEB
- Moreover the bronze altar that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made was there before the LORD’s tabernacle; and Solomon and the assembly were seeking counsel there.
- ASV
- Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah: and Solomon and the assembly sought unto it.
- DARBY
- And the brazen altar that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah; and Solomon and the congregation sought unto it.
- BLB
- And the bronze altar that Bezalel son of Uri son of Hur had made, was [in Gibeon] before the tabernacle of YHWH. And Solomon and the assembly sought Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 31,2
"Se, jeg har valgt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.
Les i sammenheng2. Mosebok 38,1–7
Brandofferalteret ble laget av akasietre, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt, og det dannet en firkant.
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,19–20
Da Asuba døde, giftet Kaleb seg med Efrat,
Les i sammenheng
og hun fødte ham Hur.2. Mosebok 27,1–8
"Bygg et alter av akasietre, fem alen i lengde og fem alen i bredde; alteret skal være firkantet, med en høyde på tre alen.
Les i sammenheng1. Krønikebok 13,3
og la oss bringe tilbake vår Guds ark til oss,
Les i sammenheng
for vi søkte den ikke i Sauls dager."