2. Krønikebok 34,31

Lydighet Pakt og løfter Guds ord Å følge Jesus

²⁹ Kongen sendte da bud og samlet alle Judas og Jerusalems eldste.

³⁰ Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle Judas menn, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, og alle folket fra den største til den minste; og han leste i deres hørsel alle ordene i paktsboken som ble funnet i Herrens hus.

Så sto kongen på sin plass og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren, og å holde hans bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å utføre ordene i pakten som er skrevet i denne boken.

³² Dessuten fikk han alle som var til stede i Jerusalem og Benjamin til å stå med ham. Så handlet Jerusalems innbyggere i samsvar med Guds pakt, deres fedres Gud.

³³ Josjia fjernet alle de avskyelige ting fra alle landene som tilhørte Israels sønner, og tvang alle som var til stede i Israel til å tjene Herren deres Gud. Gjennom hele hans levetid vendte de ikke bort fra å følge Herren, deres fedres Gud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og kongen sto på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn at han ville følge Herren og holde hans bud og hans vitnesbyrd og hans forskrifter av alt sitt hjerte og av all sin sjel - at han ville gjøre etter paktens ord, som var skrevet i denne bok.
OTB: Så sto kongen på sin plass og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren, og å holde hans bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å utføre ordene i pakten som er skrevet i denne boken.
B1930: Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn at han vilde følge Herren og holde hans bud og hans vidnesbyrd og hans forskrifter av alt sitt hjerte og av all sin sjel - at han vilde gjøre efter paktens ord, som var skrevet i denne bok.

BSB: So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.
KJV: And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
WEB: The king stood in his place and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.
ASV: And the king stood in his place, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.
DARBY: And the king stood in his place, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that are written in this book.
BLB: And the king stood in his place, and he cut a covenant before YHWH, to follow after YHWH and to keep His commandments, and His testimonies, and His statutes, with all his heart and all his soul, to do the words of the covenant written in this book.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 23,16
Så opprettet Jojada en pakt mellom seg selv, hele folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 15,12
De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;
Les i sammenheng
2. Krønikebok 29,10
Nå er jeg bestemt på å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så Hans voldsomme vrede kan vende seg bort fra oss.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 6,13
For Salomo hadde laget en bronseplattform, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og hadde satt den midt i forgården; og han sto på den, bøyde seg deretter på sine knær i nærvær av hele Israels forsamling, og rakte ut sine hender mot himmelen.
Les i sammenheng
2. Kongebok 11,14
Og hun så, og se, kongen stod ved søylen, som skikken var, med høvedsmennene og trompetblåserne ved siden av kongen. Og hele folket i landet gledet seg og blåste i trompetene. Da rev Atalja i stykker klærne sine og ropte: «Forræderi! Forræderi!»
Les i sammenheng
2. Kongebok 23,3
Så stod kongen ved søylen og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren og å holde Hans bud, Hans vitnesbyrd og Hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i denne boken. Og hele folket bekreftet pakten.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 30,16
De tok sine plasser ved sine poster i samsvar med Moses, Guds manns lov; prestene sprengte blodet mottatt fra levittenes hånd.
Les i sammenheng
Salmene 119,111–112
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.
Les i sammenheng