2. Krønikebok 29,10
8 Derfor var Herrens vrede mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skrekkens, redselens og hånens objekt, som dere ser med egne øyne.
9 For sannelig, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, våre døtre og våre koner er i fangenskap på grunn av dette.
Nå er jeg bestemt på å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så Hans voldsomme vrede kan vende seg bort fra oss.
11 Mine sønner, vær ikke likegyldige nå, for Herren har valgt dere til å stå foran Ham, til å tjene Ham, og til å være Hans tjenere og ofre røkelse.»
12 Da reiste levittene seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja,
fra sønnene til Kahatitene;
og fra sønnene til Merari, Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel;
og fra Gersjonittene, Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nå har jeg i sinne å gjøre en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vende seg bort fra oss.
- OTB
- Nå er jeg bestemt på å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så Hans voldsomme vrede kan vende seg bort fra oss.
- B1930
- Nu har jeg i sinne å gjøre en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vende sig bort fra oss.
- BSB
- Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
- KJV
- Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
- WEB
- Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
- ASV
- Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
- DARBY
- Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
- BLB
- Now [it is] with my heart to cut a covenant before YHWH, God of Israel, that the burning of His anger may turn away from us.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 50,5
De vil spørre etter veien til Sion, vende sine ansikter mot det; de vil komme og binde seg til Herren i en evig pakt som ikke vil bli glemt.
Les i sammenheng2. Krønikebok 23,16
Så opprettet Jojada en pakt mellom seg selv, hele folket og kongen, at de skulle være Herrens folk.
Les i sammenhengEsra 10,3
La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og deres barn, etter råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La det skje i henhold til loven.
Les i sammenhengNehemja 9,38–10,39
Nå, på grunn av alt dette, inngår vi en bindende avtale skriftlig, og våre ledere, våre levitter og våre prester setter sine segl på den.
Les i sammenheng2. Krønikebok 15,12–13
De inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel;
Les i sammenheng2. Krønikebok 6,7–8
Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.
Les i sammenheng2. Kongebok 23,3
Så stod kongen ved søylen og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren og å holde Hans bud, Hans vitnesbyrd og Hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i denne boken. Og hele folket bekreftet pakten.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,5
Og dette, utover hva vi hadde forventet, for de viet først seg selv til Herren og til oss i samsvar med Guds vilje.
Les i sammenheng