2. Krønikebok 33,13

Tilgivelse Barmhjertighet Bønn Guds nærvær

¹¹ Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.

¹² Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.

Da han ba til Ham, ble Han rørt av hans bønn og hørte hans rop, og førte ham tilbake til Jerusalem til hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren alene er Gud.

¹⁴ Etter dette bygde han den ytre muren av Davids by på vestsiden av Gihon, i dalen, helt til inngangen til Fiskerporten; og han omkranset Ofel med den og gjorde den meget høy. Så satte han hærførere i alle de befestede byene i Juda.

¹⁵ Han fjernet også de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, samt alle de altrene som han hadde bygget på fjellet av Herrens hus og i Jerusalem, og han kastet dem utenfor byen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og da han ba til Herren, bønnhørte han ham; han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen. Da sannet Manasse at Herren er Gud.
OTB: Da han ba til Ham, ble Han rørt av hans bønn og hørte hans rop, og førte ham tilbake til Jerusalem til hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren alene er Gud.
B1930: Og da han bad til Herren, bønnhørte han ham; han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen. Da sannet Manasse at Herren er Gud.

BSB: And when he prayed to Him, the LORD received his plea and heard his petition; so He brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
KJV: And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
WEB: He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.
ASV: And he prayed unto him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah he was God.
DARBY: and prayed to him. And he was intreated of him and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah, he was God.
BLB: and he prayed to Him. And He received entreaty of him, and He heard his supplication and brought him back to Jerusalem into his kingdom. And Manasseh knew that YHWH, He [is] God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Krønikebok 5,20
De fikk hjelp mot dem,
og hagrittene og alle som var med dem ble overgitt i deres hender;
fordi de ropte til Gud i kampen,
og Han svarte deres bønner, fordi de stolte på Ham.
Les i sammenheng
Matteus 7,7–8
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Les i sammenheng
Matteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Les i sammenheng
Daniel 4,25
Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal bli gjort til å spise gress som okser, og du skal bli våt av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.
Les i sammenheng
Jeremia 29,12–13
Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Les i sammenheng
Esra 8,23
Så vi fastet og bønnfalt vår Gud om dette, og Han lyttet til vår bønn.
Les i sammenheng
Jeremia 24,7
Jeg vil gi dem et forstående hjerte til å gjenkjenne Meg som Herren. De skal være Mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de vil vende tilbake til Meg av hele sitt hjerte.
Les i sammenheng
Ordspråkene 21,1
Kongens hjerte er som bekker av vann i Herrens hånd; Han leder det dit Han vil.
Les i sammenheng