2. Krønikebok 31,4

Raushet og gavmildhet

² Og Hiskia satte prestene og levittene i deres avdelinger, hver etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, for å tjene og for å takke og lovprise ved portene til Herrens leir.

³ Han fastsatte også kongens andel av hans eiendeler til brennofferne, nemlig til morgen- og kveldsofferne, og brennofferne for sabbatene, for nymånedagene og for de fastsatte høytidene, slik det er skrevet i Herrens lov.

Han befalte også folket som bodde i Jerusalem å gi den delen som tilkom prestene og levittene, slik at de kunne vie seg til Herrens lov.

⁵ Så snart ordren spredte seg, ga Israels barn rikelig av førstegrøden av sitt korn, nye vin, olje, honning, og av all markens grøde, og de brakte inn rikelig tienden av alt.

⁶ Folkene i Israel og Juda som bodde i byene i Juda brakte også inn tienden av storfe og sauer, og tienden av hellige gaver viet til Herren deres Gud, og la dem i hauger.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og han befalte folket som bodde i Jerusalem, at de skulle gi prestene og levittene deres del, så de kunne holde fast ved Herrens lov.
OTB: Han befalte også folket som bodde i Jerusalem å gi den delen som tilkom prestene og levittene, slik at de kunne vie seg til Herrens lov.
B1930: Og han bød folket som bodde i Jerusalem, at de skulde gi prestene og levittene deres del, så de kunde holde fast ved Herrens lov.

BSB: Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
KJV: Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
WEB: Moreover he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the LORD’s law.
ASV: Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Jehovah.
DARBY: And he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of Jehovah.
BLB: And he told the people who dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and of the Levites, that they might devote themselves to the Law of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Malaki 2,7
For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.
Les i sammenheng
4. Mosebok 18,8–21
Så sa Herren til Aron: "Jeg har satt deg over mine offergaver; alle de hellige gaver som israelittene gir til meg, gir jeg til deg og dine sønner som din del, en permanent andel.
Les i sammenheng
Nehemja 13,10–13
Jeg oppdaget også at de delene som var tildelt levittene ikke hadde blitt gitt til dem, så levittene og sangerne som var ansvarlige for tjenesten hadde vendt tilbake til sine egne marker.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 9,9–14
For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?
Les i sammenheng
4. Mosebok 18,26–28
"Si til levittene: 'Når dere mottar fra israelittene tienden jeg gir dere som deres arv, må dere gi en tiendedel av den tienden som et bidrag til Herren.
Les i sammenheng
Galaterne 6,6
Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
Les i sammenheng
Malaki 3,8–10
"Kan et menneske rane fra Gud? Likevel har dere ranet fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi ranet fra deg?' I tiender og offergaver.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 31,16
uten hensyn til deres slektsregister, til mennene fra tretti år og oppover— alle som kom inn i Herrens hus for sine daglige forpliktelser— for deres arbeid i deres plikter etter deres avdelinger;
Les i sammenheng