Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 29,30

AsafDavidHiskia
Lovsang og tilbedelseGledeTakknemlighet

28 Så tilbad hele forsamlingen, og sangerne sang, og trompetene lød; alt dette fortsatte til brennofferet var ferdig.

29 Da brennofferne var fullført, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.

Dessuten instruerte kong Hiskia og embetsmennene levittene om å synge lovsanger til Herren med ordene fra David og Asaf, seeren. Så sang de lovsanger med glede, og bøyde seg ned og tilbad.

31 Så svarte Hiskia og sa, «Nå som dere har innviet dere til Herren, kom nær og bring ofre og takkoffer til Herrens hus.» Så brakte forsamlingen ofre og takkoffer, og alle som var villige brakte brennoffer.

32 Forsamlingen brakte sytti okser, hundre værer og to hundre lam som brennoffer; alle disse var for et brennoffer til Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så befalte kong Hiskia og høvdingene at levittene skulle love Herren med Davids og seeren Asafs ord; og de lovet ham med fryd og bøyde seg ned og tilba.
OTB
Dessuten instruerte kong Hiskia og embetsmennene levittene om å synge lovsanger til Herren med ordene fra David og Asaf, seeren. Så sang de lovsanger med glede, og bøyde seg ned og tilbad.
B1930
Så bød kong Esekias og høvdingene at levittene skulde love Herren med Davids og seeren Asafs ord; og de lovet ham med fryd og bøide sig ned og tilbad.
BSB
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.
KJV
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
WEB
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
ASV
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
DARBY
And king Hezekiah and the princes commanded the Levites to sing praise to Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and bowed their heads and worshipped.
BLB
And Hezekiah the king said—and the leaders—to the Levites to sing praise to YHWH with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser