Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 32,11

GledeLovsang og tilbedelseRettferdighet

9 Vær ikke som hest eller muldyr, som mangler forstand,
Hvis prydelse er tømme og bissel for å holde dem i tømme,
Ellers kommer de ikke nær til deg.

10 Mange sorger har den ugudelige,
Men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.

Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige,
Og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gled dere i Herren og juble, dere rettferdige,
og rop av glede, alle dere oppriktige av hjertet!
[^1]: Betydningen er usikker; ofte forstått som en lære- eller undervisningssalme.
OTB
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige,
Og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
B1930
Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!
BSB
Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
KJV
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
WEB
Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
ASV
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart. Psalm 33
DARBY
Rejoice in Jehovah, and be glad, ye righteous; and shout for joy, all ye upright in heart.
BLB
Be glad in YHWH and rejoice, O righteous ones, and shout for joy, all upright of heart!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser