Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 20,19

Lovsang og tilbedelse

17 Dere trenger ikke å kjempe i dette slaget; ta deres posisjon, stå fast og se Herrens frelse på deres vegne, Juda og Jerusalem. Frykt ikke eller bli motløse; i morgen, gå ut for å møte dem, for Herren er med dere.'"

18 Josjafat bøyde ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren og tilbad Herren.

Levittene, fra etterkommerne av kahatittene og korahittene, stod opp for å prise Herren Israels Gud med en veldig høy røst.

20 De stod opp tidlig om morgenen og dro ut til ødemarken Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat og sa, "Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Sett deres lit til Herren deres Gud, så skal dere holde ut. Sett deres lit til Hans profeter, og lykkes."

21 Etter å ha rådført seg med folket, utnevnte han de som sang til Herren og de som priste Ham i hellige klær,
mens de gikk ut foran hæren og sa,
"Takk Herren,
for Hans trofasthet er evigvarende."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de levitter som hørte til kahatittenes og korahittenes barn, reiste seg og lovet Herren, Israels Gud, med høy og lydelig røst.
OTB
Levittene, fra etterkommerne av kahatittene og korahittene, stod opp for å prise Herren Israels Gud med en veldig høy røst.
B1930
Og de levitter som hørte til kahatittenes og korahittenes barn, reiste sig og lovet Herren, Israels Gud, med høi og lydelig røst.
BSB
And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice.
KJV
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
WEB
The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with an exceedingly loud voice.
ASV
And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Jehovah, the God of Israel, with an exceeding loud voice.
DARBY
And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korahites, stood up to praise Jehovah the God of Israel with an exceeding loud voice.
BLB
And the Levites from the sons of the Kohathites and from of the sons of the Korahites rose to praise YHWH, God of Israel, in a loud voice on high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 16,5

    Asaf som leder,
    og nest etter ham Sakarja, så Je'iel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom,
    og Je'iel med harper og lyrer;
    Asaf spilte på høytlydende cymbaler,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 16,42

    Med dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som spilte høyt,
    og med instrumenter for Guds sanger,
    og Jedutuns sønner for porten.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,5

    og fire tusen var portvoktere,
    og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
    som David laget for tilbedelse.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,16–22

    Da talte David til levittenes høvdinger
    om å utnevne deres slektninger til sangere,
    med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler,
    for å løfte sine stemmer med glede.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 5,13

    i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
    for å prise og ære Herren,
    og da de løftet sine stemmer,
    akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
    og da de priste Herren og sa,
    "Han er sannelig god,
    for Hans miskunn varer evig,"
    da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 25,1–7

    Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
    som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
    og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:

    Les i sammenheng

  • Salmene 49,1

    Hør dette, alle folk;
    Lytt, alle jordens innbyggere,

    Les i sammenheng

  • Salmene 95,1–2

    Kom, la oss synge med glede for Herren,
    La oss rope med fryd til vår frelses klippe.

    Les i sammenheng