Lukas 21,8

⁶ "Når det gjelder disse tingene dere ser på, skal det komme en tid da ikke én stein skal bli tilbake på den andre; alt skal rives ned."

⁷ De spurte ham, "Mester, når skal dette skje? Og hva skal være tegnet på at det er i ferd med å skje?"

Han svarte, "Se til at dere ikke blir bedratt; for mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er han,' og, 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.

⁹ Når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt. Disse tingene må skje først, men enden kommer ikke med det samme."

¹⁰ Han fortsatte, "Folk skal reise seg mot folk, og riker mot riker.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og han sa: Se til at dere ikke føres vill! for mange skal komme i mitt navn og si: Det er meg, og: Tiden er nær. Gå ikke etter dem!
OTB: Han svarte, "Se til at dere ikke blir bedratt; for mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er han,' og, 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.
B1930: Og han sa: Se til at I ikke føres vill! for mange skal komme i mitt navn og si: Det er mig, og: Tiden er nær. Gå ikke efter dem!

BSB: Jesus answered, “See to it that you are not deceived. For many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.
KJV: And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
WEB: He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he ,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.
ASV: And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am [he]; and, The time is at hand: go ye not after them.
DARBY: And he said, See that ye be not led astray, for many shall come in my name, saying, *I* am [he], and the time is drawn nigh: go ye not [therefore] after them.
BLB: And He said, “Take heed, lest you⁺ be led astray; for many will come in My name, saying, ‘I am [He],’ and, ‘The time has drawn near.’ Do not go after them.

1. Johannes 4,1
Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
Les i sammenheng
Markus 13,5–6
Jesus begynte å si til dem: “Sørg for at ingen leder dere vill.
Les i sammenheng
Efeserne 5,6
La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 2,3
La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
Les i sammenheng
Matteus 24,11
og mange falske profeter skal stå frem og bedra mange.
Les i sammenheng
Markus 13,21–23
Hvis noen sier til dere i den tiden, ‘Se, her er Messias!’ eller, ‘Se, der er Han!’ ikke tro det.
Les i sammenheng
Matteus 24,4–5
Jesus svarte dem: "Pass på at ingen bedrar dere.
Les i sammenheng
Jeremia 29,8
For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: “La dere ikke bedra av profetene og spåmennene som er blant dere, og hør ikke på drømmene dere får dem til å drømme.
Les i sammenheng