2. Krønikebok 17,9

7 I det tredje året av hans regjeringstid sendte han sine embetsmenn—Ben-Hail, Obadja, Sakarja, Netanel og Mika—til å gi undervisning i byene i Juda;

8 og med dem levittene, Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja—levitter; og med dem Elisjama og Joram, prester.

Og de underviste i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg; og de dro rundt i alle byene i Juda og underviste blant folket.

10 Nå var frykten for Herren over alle kongerikene i landene rundt Juda, slik at de ikke kjempet mot Josjafat.

11 Og noen av filisterne brakte gaver og sølv som tributt til Josjafat. Araberne brakte ham også flokker, syv tusen syv hundre værer og syv tusen syv hundre bukker.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De lærte i Juda og hadde Herrens lovbok med seg. de dro omkring i alle Judas byer og lærte folket.
OTB
Og de underviste i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg; og de dro rundt i alle byene i Juda og underviste blant folket.
B1930
De lærte i Juda og hadde Herrens lovbok med sig. de drog omkring i alle Judas byer og lærte folket.
BSB
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
KJV
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
WEB
They taught in Judah, having the book of the LORD’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.
ASV
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
DARBY
And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them; and they went about through all the cities of Judah, and taught among the people.
BLB
And they taught in Judah, and with them [was] the Book of the Law of YHWH, and they went around in all the cities of Judah, and they taught the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 5,46

    Hvis dere hadde tro på Moses, ville dere ha tro på meg, for han skrev om meg.

    Les i sammenheng
  • Romerne 3,2

    Mye på alle måter! Først og fremst er de blitt betrodd Guds ord.

    Les i sammenheng
  • Johannes 5,39

    Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,

    Les i sammenheng
  • Matteus 28,19–20

    Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,

    Les i sammenheng
  • Matteus 11,1

    Da Jesus hadde fullført instruksjonene til sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

    Les i sammenheng
  • 1. Peter 4,11

    Den som taler, skal gjøre det som en som taler Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den styrke Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret gjennom Jesus Kristus, ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 35,3

    Han instruerte levittene, som lærte hele Israel og var viet til Herren, "Plasser den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den skal ikke lenger være en byrde på skuldrene deres. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 8,40

    Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.

    Les i sammenheng