Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 13,8

DavidJeroboam
Stolthet

6 Men Jeroboam, Nebats sønn, som hadde tjent Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre,

7 og menn av lav karakter samlet seg til ham, urettferdige menn, som viste seg for sterke for Rehabeam, Salomos sønn, da han var ung og nølende og ikke kunne motstå dem.

Så nå har dere til hensikt å hevde dere mot Herrens kongedømme gjennom Davids sønner, som er en stor mengde og har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.

9 Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Hvem som helst som kommer for å innvie seg med en okse og syv værer, kan til og med bli prest for det som ikke er guder.

10 Men for oss er Herren vår Gud, og vi har ikke forlatt Ham. Arons sønner tjener Herren som prester, og levittene er i sitt arbeid.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå tenker dere at dere kan stå dere mot Herrens kongedømme, som Davids sønner har i hende, fordi dere er en stor hop og har hos dere de gullkalver som Jeroboam lot gjøre for at de skulle være deres guder.
OTB
Så nå har dere til hensikt å hevde dere mot Herrens kongedømme gjennom Davids sønner, som er en stor mengde og har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.
B1930
Og nu tenker I at I kan stå eder mot Herrens kongedømme, som Davids sønner har i hende, fordi I er en stor hop og har hos eder de gullkalver som Jeroboam lot gjøre forat de skulde være eders guder.
BSB
And now you think you can resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.
KJV
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
WEB
“Now you intend to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David. You are a great multitude, and the golden calves which Jeroboam made you for gods are with you.
ASV
And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
DARBY
And now ye think to shew yourselves strong against the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and ye have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.
BLB
And you⁺ are saying to strengthen yourselves before the face of the kingdom of YHWH in the hand of the sons of David, and you⁺ [are] a great multitude, and with you⁺ [are] the gold calves that Jeroboam made for you⁺ as gods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser