Salmene 33,16

¹⁴ Fra sin bolig skuer Han
Alle jordens innbyggere,

¹⁵ Han som former hjertene deres alle,
Han som forstår alle deres gjerninger.

En konge blir ikke frelst ved en stor hær;
En kriger blir ikke reddet ved stor styrke.

¹⁷ En hest er et fåfengt håp om seier;
Den redder ikke ved sin store styrke.

¹⁸ Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: En konge berges ikke ved sin store hær,
en helt reddes ikke ved sin store kraft.
OTB: En konge blir ikke frelst ved en stor hær;
En kriger blir ikke reddet ved stor styrke.
B1930: En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.

BSB: No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.
KJV: There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
WEB: There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
ASV: There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
DARBY: The king is not saved by the multitude of [his] forces; a mighty man is not delivered by much strength.
BLB: No king is saved by the abundance of [his] strength; a mighty man is not delivered by the abundance of [his] power.

Salmene 44,3
For med sitt eget sverd vant de ikke landet,
Og sin egen arm frelste dem ikke,
Men Din høyre hånd og Din arm og lyset fra Ditt åsyn,
For Du hadde behag i dem.
Les i sammenheng
Jeremia 9,23
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenheng
Salmene 44,6–7
For jeg vil ikke stole på min bue,
Og mitt sverd skal ikke frelse meg.
Les i sammenheng
Dommerne 7,2
Herren sa til Gideon: "Du har for mange folk med deg til at Jeg kan overgi Midian i deres hender. Israel kunne rose seg mot Meg og si: 'Min egen styrke har frelst meg.'
Les i sammenheng
2. Mosebok 14,28
Vannet strømmet tilbake og dekket vognene og rytterne—hele faraos hær som hadde fulgt israelittene inn i havet. Ingen av dem overlevde.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 32,8–9
Med ham er bare en manns styrke, men med oss er Herren vår Gud, til å hjelpe oss og til å kjempe våre kamper." Og folket stolte på ordene til Hiskia, kongen av Juda.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 21,16–22
Da tenkte Jisjbi-Benob, som var blant etterkommerne av kjempen, hvis spyd veide tre hundre sekel bronse, og som var omgjordet med et nytt sverd, å drepe David.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 17,45–49
Da sa David til filisteren,
"Du kommer til meg med sverd, spyd og kastespyd,
men jeg kommer til deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud,
Israels hærers Gud, som du har utfordret.
Les i sammenheng