Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 14,9

EtiopiaMaresja
Frykt

7 For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.

8 Nå hadde Asa en hær på 300 000 fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280 000 fra Benjamin, bevæpnet med skjold og buer; alle var tapre krigere.

Nå dro Sera fra Etiopia ut mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom så langt som til Maresja.

10 Asa dro ut for å konfrontere ham, og de stilte seg opp i slagorden i dalen Sefata ved Maresja.

11 Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men etioperen Serah dro ut imot dem med en hær på tusen ganger tusen mann og tre hundre stridsvogner, og han kom til Maresa.
OTB
Nå dro Sera fra Etiopia ut mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom så langt som til Maresja.
B1930
Men etioperen Serah drog ut imot dem med en hær på tusen ganger tusen mann og tre hundre stridsvogner, og han kom til Maresa.
BSB
Then Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots, and they advanced as far as Mareshah.
KJV
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
WEB
Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
ASV
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
DARBY
And Zerah the Ethiopian came out against him with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
BLB
And came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousands, and three hundred chariots, and he came to Mareshah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser