2. Krønikebok 10,13
11 Nå da, min far la et tungt åk på dere, men jeg vil legge til deres åk; min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner.’”
12 Jeroboam og hele folket kom tilbake til Rehabeam på den tredje dagen, som kongen hadde instruert, og sa: “Kom tilbake til meg på den tredje dagen.”
Og kongen svarte dem hardt, og kong Rehabeam forlot de eldres råd.
14 Han talte til dem etter de unge mennenes råd og sa: “Min far gjorde deres åk tungt, men jeg vil legge til det; min far tuktet dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner.”
15 Så kongen lyttet ikke til folket, fordi det var en vending fra Gud for at Herren skulle stadfeste sitt ord, som han hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gav kongen dem et hårdt svar; kong Rehabearn aktet ikke på de gamles råd,
- OTB
- Og kongen svarte dem hardt, og kong Rehabeam forlot de eldres råd.
- B1930
- Da gav kongen dem et hårdt svar; kong Rehabearn aktet ikke på de gamles råd,
- BSB
- And the king answered them harshly. King Rehoboam rejected the advice of the elders
- KJV
- And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
- WEB
- The king answered them roughly; and King Rehoboam abandoned the counsel of the old men,
- ASV
- And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
- DARBY
- And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men,
- BLB
- And the king answered them harshly, and King Rehoboam rejected the counsel of the elders,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 20,6–11
Men nå vil jeg sende mine tjenere til deg i morgen på denne tiden, og de skal gjennomsøke ditt hus og dine tjenestemenns hus. Alt som er verdifullt i dine øyne, skal de ta og bære bort."
Les i sammenhengOrdspråkene 15,1
Et mildt svar avverger vrede, men et hardt ord vekker harme.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 25,10–11
Men Nabal svarte Davids tjenere, "Hvem er David? Og hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i disse dager som bryter bort fra sine herrer.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,27
Hvis du slutter å høre på instruksjon, vil du avvike fra kunnskapens ord.
Les i sammenheng1. Mosebok 42,7
Da Josef så brødrene sine, kjente han dem igjen, men han forkledde seg og talte hardt til dem. "Hvor kommer dere fra?" spurte han. "Fra Kanaans land," svarte de, "for å kjøpe mat."
Les i sammenheng2. Krønikebok 10,8
Men han forlot de eldres råd som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som vokste opp med ham og tjente ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 42,30
"Mannen som er herre over landet talte hardt til oss og behandlet oss som om vi var spioner i landet.
Les i sammenheng2. Mosebok 10,28
Da sa farao til Moses: «Gå bort fra meg! Pass på at du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.»
Les i sammenheng