Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 1,11

Salomo
VisdomBønnTilfredshetPenger og rikdom

9 Og nå, Herre Gud, er Ditt løfte til min far David oppfylt,
for Du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.

10 Derfor, gi meg visdom og kunnskap,
så jeg kan lede dette folket,
for hvem kan styre dette store folket Ditt?”

Da sa Gud til Salomo,
“Fordi dette var i ditt hjerte,
og du ikke ba om rikdom, velstand eller ære, eller livet til dem som hater deg,
og heller ikke ba om langt liv,
men du har bedt om visdom og kunnskap for deg selv
så du kan styre Mitt folk som jeg har gjort deg til konge over,

12 visdom og kunnskap er gitt deg.
Jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære,
slik som ingen av kongene før deg har hatt,
og heller ikke de som kommer etter deg vil ha.”

13 Salomo dro fra offerhaugen i Gibeon,
fra møteteltet, og dro til Jerusalem,
hvor han regjerte over Israel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Gud til Salomo: Fordi det var dette som lå deg på hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, skatter og ære eller dine fienders død og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap, så du kan dømme mitt folk, som jeg har gjort deg til konge over,
OTB
Da sa Gud til Salomo,
“Fordi dette var i ditt hjerte,
og du ikke ba om rikdom, velstand eller ære, eller livet til dem som hater deg,
og heller ikke ba om langt liv,
men du har bedt om visdom og kunnskap for deg selv
så du kan styre Mitt folk som jeg har gjort deg til konge over,
B1930
Da sa Gud til Salomo: Efterdi det var dette som lå dig på hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, skatter og ære eller dine fienders død og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap, så du kan dømme mitt folk, som jeg har gjort dig til konge over,
BSB
God said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or glory for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king—
KJV
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
WEB
God said to Solomon, “Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, honor, or the life of those who hate you, nor yet have you asked for long life; but have asked for wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king,
ASV
And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
DARBY
And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked for thyself wisdom and knowledge, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
BLB
And God said to Solomon, “Because that this was in your heart, and you have not requested riches, or wealth, or honor, or the life of your enemies, and even long life you have not requested—and you have requested for yourself wisdom and knowledge that you may judge My people, whom I have made you king over them—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 3,17

    Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 23,7

    for slik han tenker i sitt indre, slik er han. Han sier til deg: "Spis og drikk," men hans hjerte er ikke virkelig med deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,7

    Men Herren sa til Samuel,
    «Se ikke på hans utseende eller på høyden av hans vekst,
    for jeg har forkastet ham;
    for Herren ser ikke slik mennesket ser,
    for mennesket ser på det ytre,
    men Herren ser på hjertet.»

    Les i sammenheng

  • Jakob 3,13

    Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,17–18

    Siden jeg vet, min Gud, at Du prøver hjertet og har behag i oppriktighet,
    har jeg, i hjertets integritet, villig gitt alle disse tingene;
    så nå med glede har jeg sett Ditt folk, som er til stede her, gi sine offer villig til Deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,28

    Da hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, holdt de kongen i ærefrykt, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,11–13

    Gud sa til ham, "Fordi du har bedt om dette, og ikke bedt om langt liv for deg selv, heller ikke rikdom for deg selv, heller ikke dine fienders liv, men har søkt forstand til å forstå rettferdighet,

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 5,4

    Var det ikke ditt før det ble solgt? Og etter at det ble solgt, var det ikke til din disposisjon? Hvorfor har du tenkt ut denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.”

    Les i sammenheng