Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 23,7

Raushet og gavmildhetRettskaffenhet

5 Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.

6 Spis ikke brødet til en motvillig vert, og ønsk deg ikke hans delikatesser;

for slik han tenker i sitt indre, slik er han. Han sier til deg: "Spis og drikk," men hans hjerte er ikke virkelig med deg.

8 Du vil kaste opp biten du har spist og sløse bort dine komplimenter.

9 Tal ikke i en dåres påhør, for han vil forakte visdommen i dine ord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For som han tenker i sin sjel, så er han; et og drikk, sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
OTB
for slik han tenker i sitt indre, slik er han. Han sier til deg: "Spis og drikk," men hans hjerte er ikke virkelig med deg.
B1930
For som han tenker i sin sjel, så er han; et og drikk, sier han til dig, men hans hjerte er ikke med dig.
BSB
for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
KJV
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
WEB
for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.
ASV
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
DARBY
For as he thinketh in his soul, so is he. Eat and drink! will he say unto thee; but his heart is not with thee.
BLB
For like one who calculates in his soul, so [is] he—“Eat and drink,” he says to you, and his heart [is] not with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 12,2

    De taler svikefullt til hverandre;
    de bruker smigrende lepper og har dobbelthet i hjertet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 55,21

    Hans ord var glattere enn smør,
    Men hans hjerte var satt på krig;
    Hans ord var mykere enn olje,
    Men de var dragne sverd.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 16,15

    Da sa hun til ham, "Hvordan kan du si, 'Jeg elsker deg,' når du ikke vil betro deg til meg? Dette er tredje gang du har gjort narr av meg og ikke har fortalt meg hemmeligheten til din store styrke."

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,3–4

    Ved dette sa noen av de skriftlærde til seg selv: "Denne mannen spotter!"

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,37–54

    Da Han hadde avsluttet å tale, inviterte en fariseer Ham til å spise med ham; så Han gikk inn og la seg til bords.

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,39

    Da fariseeren som hadde invitert Ham så dette, tenkte han med seg selv, “Hvis denne mannen var en profet, ville Han vite hvem som rører ved Ham og hva slags kvinne hun er—at hun er en synder.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,27

    De to kongene, med sine hjerter bøyd mot det onde, vil sitte ved samme bord og lyve for hverandre, men til ingen nytte, fordi slutten fortsatt vil komme til den fastsatte tid.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 19,22

    Det som er ønskelig i en person, er hans vennlighet; det er bedre å være fattig enn en løgner.

    Les i sammenheng