Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 9,14

BønnFellesskap og menighet

12 For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.

13 På grunn av beviset gitt av denne tjenesten, vil de ære Gud for deres lydighet mot deres bekjennelse av Kristi evangelium, og for gavmildheten i deres bidrag til dem og til alle;

Mens de også, gjennom bønn for dere, lengter etter dere på grunn av Guds ekstraordinære nåde i dere.

15 Lovet være Gud for Hans gave utover ord!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
idet også de med bønn for dere lenges etter dere på grunn av den Guds nåde som er så overvettes rik over dere.
OTB
Mens de også, gjennom bønn for dere, lengter etter dere på grunn av Guds ekstraordinære nåde i dere.
B1930
idet også de med bønn for eder lenges efter eder på grunn av den Guds nåde som er så overvettes rik over eder.
BSB
And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
KJV
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
WEB
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
ASV
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
DARBY
and in their supplication for you, full of ardent desire for you, on account of the exceeding grace of God [which is] upon you.
BLB
And their supplication [is] for you⁺, longing for you⁺ on account of the surpassing grace of God upon you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser