2. Korinterbrev 8,2

¹ Kjære brødre og søstre, vi ønsker å dele med dere Guds nåde som har blitt gitt til menighetene i Makedonia,

At under en alvorlig prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og dype fattigdom fløt over i en rikdom av gavmildhet.

³ For jeg kan vitne om at etter deres evne, ja, til og med utover deres evne, ga de villig,

⁴ Og ba oss med mye innstendighet om nåden å få delta i støtten til de hellige,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: at enda de var hårdt prøvet med trengsel, så har dog deres overvettes glede og deres dype fattigdom i overstrømmende fylde virket hos dem en rikdom på oppriktig kjærlighet.
OTB: At under en alvorlig prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og dype fattigdom fløt over i en rikdom av gavmildhet.
B1930: at enda de var hårdt prøvet med trengsel, så har dog deres overvettes glede og deres dype fattigdom i overstrømmende fylde virket hos dem en rikdom på opriktig kjærlighet.

BSB: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
KJV: How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
WEB: how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.
ASV: how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
DARBY: that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their [free-hearted] liberality.
BLB: that in much proof of tribulation, the abundance of their joy and of their deep poverty abounded into the riches of their generosity.

Jakob 2,5
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Les i sammenheng
Ordspråkene 11,25
En generøs person vil blomstre, og den som forfrisker andre vil selv bli forfrisket.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 6,10
Som sørgende men alltid fylt med glede, som fattige men gjør mange rike, som har ingenting og likevel eier alt.
Les i sammenheng
5. Mosebok 15,4
Det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil velsigne dere i det landet som Han gir dere som arv til å eie,
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 9,13
På grunn av beviset gitt av denne tjenesten, vil de ære Gud for deres lydighet mot deres bekjennelse av Kristi evangelium, og for gavmildheten i deres bidrag til dem og til alle;
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 3,3–4
slik at ingen skulle bli urolige av disse trengslene; for dere vet selv at vi var ment for dette.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,9
Jeg kjenner din trengsel og din fattigdom—men du er rik! Jeg vet om baktalelsen fra dem som sier de er jøder og ikke er det, men er en Satans synagoge.
Les i sammenheng
Lukas 21,1–4
Da Jesus så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.
Les i sammenheng