2. Korinterbrev 4,15

Takknemlighet Nåde Lovsang og tilbedelse

¹³ Likevel har vi den samme troens ånd, i samsvar med det som er skrevet: "Jeg trodde, derfor talte jeg," vi tror også, og derfor taler vi også,

¹⁴ Bevisst på at han som oppreiste Herren Jesus også vil oppreise oss med Jesus og vil presentere oss sammen med dere.

For alle ting er til deres fordel, så nåden, som har spredt seg til flere og flere mennesker, kan forårsake takksigelse til å flyte over til Guds herlighet.

¹⁶ Derfor mister vi ikke motet, for selv om vårt ytre selv går til grunne, blir vårt indre selv fornyet dag for dag.

¹⁷ For vår øyeblikkelige lette trengsel, produserer for oss en evig vekt av herlighet uten sammenligning,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For det skjer alt sammen for deres skyld, for at nåden kan utbrede seg til dess flere og virke rikelig takksigelse til Guds ære.
OTB: For alle ting er til deres fordel, så nåden, som har spredt seg til flere og flere mennesker, kan forårsake takksigelse til å flyte over til Guds herlighet.
B1930: For det skjer alt sammen for eders skyld, forat nåden kan utbrede sig til dess flere og virke rikelig takksigelse til Guds ære.

BSB: All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.
KJV: For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
WEB: For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
ASV: For all things [are] for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
DARBY: For all things [are] for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.
BLB: For all things [are] on account of you⁺, so that the grace having increased on account of more [people] may make abundant the thanksgiving, to the glory of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romerne 8,28
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Les i sammenheng
Efeserne 3,20–21
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 9,11–12
Dere vil bli beriket på alle måter for all gavmildhet, som gjennom oss resulterer i takksigelse til Gud.
Les i sammenheng
Salmene 50,23
Den som ofrer et takkeoffer ærer Meg;
Og til den som handler rett, vil Jeg åpenbare Guds frelse.”
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 1,11
hvis dere også hjelper til med bønn for oss, så mange kan takke på våre vegne for den nåde vi har fått ved mange menneskers bønner.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 8,19
Og ikke bare det, men han har også blitt utnevnt av menighetene til å reise med oss i dette nådige arbeidet, som blir administrert av oss til Herrens egen ære, og for å demonstrere vår beredskap,
Les i sammenheng
Kolosserne 3,16–17
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Les i sammenheng
1. Peter 2,9
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Les i sammenheng