2. Korinterbrev 10,3
1 Jeg, Paulus, appellerer til dere med Kristi ydmykhet og mildhet—jeg som er ydmyk når jeg er til stede hos dere, men modig når jeg er borte!
2 Jeg håper at når jeg er hos dere, vil jeg ikke trenge å være så modig som jeg planlegger å være mot noen som tror vi lever etter denne verdens standarder.
For selv om vi lever i verden, kjemper vi ikke som verden gjør,
4 siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
5 Vi demonterer argumenter og enhver pretensjon som motsetter seg kunnskapen om Gud, og vi tar enhver tanke til fange for å gjøre den lydig mot Kristus,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis;
- OTB
- For selv om vi lever i verden, kjemper vi ikke som verden gjør,
- B1930
- For om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis;
- BSB
- For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
- KJV
- For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
- WEB
- For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;
- ASV
- For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
- DARBY
- For walking in flesh, we do not war according to flesh.
- BLB
- For walking in flesh, we do not wage war according to the flesh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 10,4
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Les i sammenheng1. Peter 4,1–2
Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,
Les i sammenhengGalaterne 2,20
Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
Les i sammenhengRomerne 8,13
for hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kjødets gjerninger, vil dere leve.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,3–4
Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,7
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;
Les i sammenheng1. Timoteus 1,18
Denne befaling betror jeg deg, Timoteus, min sønn, i samsvar med de profetier som tidligere ble gjort om deg, at du ved dem kan kjempe den gode strid,
Les i sammenhengHebreerne 12,1
Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss kvitte oss med enhver hindring og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i løpet som er satt foran oss,
Les i sammenheng